Qué significa
En Panamá se suelta para decir que algo o alguien es un fastidio, pesado o aburridísimo. Vale para una clase eterna, un trámite que no se acaba o esa persona que no para de hablar y te drena la vida. Es como decir qué pereza, pero con más queja y sabor callejero. Y sí, pega duro cuando lo dices con cara de cansancio.
Ejemplos de uso
"Manito, esa reunión fue ¡qué plomo! Dos horas hablando de lo mismo y ni cafecito dieron, yo ya estaba viendo el techo y sufriendo."
"Chuzo, esa cola del banco fue ¡qué plomo! Casi me duermo ahí parado, manito, y al final ni me atendieron bien."
"Esa película estuvo ¡qué plomo! No pasaba nada, puro diálogo eterno que ni entendí, yo ya estaba bostezando y viendo la hora."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz