Qué significa
Dejar a alguien en ridículo, sobre todo al que llega agrandado y canchero. Es como bajarle los humos de una sola, mostrar que no era tan crack y dejarlo pagando delante del grupo. Se usa harto en talla entre amigos cuando alguien se manda un show y otro lo aterriza con hechos.
Ejemplos de uso
"El Nacho juraba que era seco pa la guitarra, pero el Seba se tiró un solo cuático y lo dejó calladito, le quitó la lámpara."
"Llegó a presumir y el profe le quitó la lámpara con una pregunta."
"No te creas tanto que te quitan la lámpara al toque."
De dónde viene
Es como bajarle los humos de una sola, quitarle el foco: en Chile quitarle la lámpara es dejar en ridículo al que llega agrandado y canchero, mostrar que no era tan crack y dejarlo pagando delante del grupo.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.