Qué significa
Se le dice a alguien que es el jefe de verdad, el que manda, el que tiene el control y al que todos le copian. Es como decir que es el número uno del parche o del barrio, el que pone las reglas y mueve los hilos. Suena a respeto, a veces con un toque de exageración bien sabrosa.
Ejemplos de uso
"En la fiesta nadie se movía sin mirarlo, el man soltó pa' las polas y dijo “tranqui”, ahí uno entiende que es el mero capo del parche."
"Siempre que hay que armar el sancocho el que decide todo es don Manuel, ese viejo es el mero capo de la cocina y nadie le discute."
"Ella no estudió diseño pero los edits que hace para las fotos del parche son otro nivel, es la mera capa en eso sin soltar una gota de esfuerzo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz