Qué significa
Se dice cuando a alguien le están siendo infiel, o sea, le están poniendo los cuernos. En el Litoral se escucha mucho con guampas, que es como decir cuernos en versión bien de acá. Suena medio en chiste, pero el mensaje es clarito: lo están cagando con otra persona. Duele, pero existe.
Ejemplos de uso
"Che, ¿viste a Juan? Anda re bajón porque dice que la novia le está tirando guampas con el del kiosco, y encima el barrio ya se enteró."
"No sabía si reír o llorar cuando me contaron que mi mejor amigo le tiraba guampas a la novia con su propio primo, alta novela."
"Cada vez que sale de joda vuelve con olor a perfume raro, seguro que le están tirando guampas y él ni cuenta se da."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz