Qué significa
En Formosa se dice cuando alguien se arregla o se produce un montón y, encima, se manda un look bien criollo, tipo gaucho: camisa, bombacha, botas, sombrero, lo que pinte. Es como decir que se disfrazó de tradición y quedó irreconocible. Va con cariño y un toque de cargada, obvio.
Ejemplos de uso
"¿Lo viste a Juan en la fiesta? Cayó re producido, se vistió de gaucho con bombacha, botas y sombrero, y ni la madre lo reconocía en la pista."
"La Juana se vistió de gaucho para el casorio y parecía salida de una estampa, con el sombrero y las botas que ni en la doma"
"Mirá cómo se vistió de gaucho el pibe, con la camisa abotonada hasta el cuello y el facón al cinto como si fuera a carnear"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz