Was es bedeutet
Jemanden bauchpinseln heißt, ihm mit Lob und Schmeicheleien so geschickt über den Bauch zu streichen, dass er ganz weich und zufrieden wird. Man bauchpinselt den Chef, den Kunden oder die Schwiegermutter, um sie milde zu stimmen. Wer sich gern bauchpinseln lässt, schnurrt bei jedem Kompliment wie ein gestreichelter Kater.
Verwendungsbeispiele
"Die Verkäuferin hat ihn so lange bauchpinselt, dass er am Ende das teurere Modell mitnahm und sich auch noch clever fühlte."
"Lass dich nicht bauchpinseln, das Kompliment kam genau dann, als er einen Gefallen von dir wollte."
"Bevor er um den Gefallen bat, hat er den Chef erst mal ausgiebig bauchpinselt und seine Weitsicht gelobt."
"Der hat den Abteilungsleiter vor dem Meeting wieder ordentlich bauchgepinselt, damit sein Vorschlag schöner glänzt als er eigentlich ist."
"Wenn sie dich plötzlich bauchpinseln, kommt meistens gleich im nächsten Satz die kleine Bitte um die Ecke."
Woher es kommt
Das Verb ist im Deutschen seit dem 19. Jahrhundert belegt und ist eine bildhafte Zusammensetzung aus Bauch und pinseln. Gemeint ist erst das sanfte Bestreichen mit dem Pinsel, übertragen dann das schmeichelnde Bearbeiten einer Person, bis sie sich wohlig getroffen und freundlich gestimmt fühlt.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme