Stimmen von der Straße
Hanna
·
Bayern
"Kein Bock. Kein Bock bedeutet, dass man überhaupt keine Lust hat, irgendwas zu machen. Heute hat es so geregnet und ich sollte eigentlich rausgehen, aber ich hatte so keinen Bock rauszugehen, dass ich einfach den ganzen Tag im Bett geblieben bin, Süßigkeiten gegessen habe und Serien geschaut habe."
Was es bedeutet
Heißt: gar keine Lust oder Motivation auf etwas. Du willst’s einfach nicht machen, oft genervt oder gemütlich verweigernd.
Verwendungsbeispiele
"Es schüttet draußen und alle wollen raus, aber wir so: Kein Bock, wir bleiben im Bett und machen Serie an."
"Heute kein Bock auf gar nichts, ich bleib im Bett und schau Serien."
"Sie hatte voll kein Bock auf die Sitzung und hat einfach abgesagt."
"Boah, kein Bock auf Montag, ich würd den Tag am liebsten einfach wegpennen."
"Frag mich morgen nochmal, heute hab ich echt kein Bock auf Menschen."
Woher es kommt
Das Wort Bock in kein Bock hängt wohl nicht am Ziegenbock, sondern an älteren Bedeutungen von Verlangen und Appetit. Im Deutschen hat sich Bock haben seit dem 20. Jahrhundert als umgangssprachlich für Lust haben festgesetzt. Kein Bock ist dann die direkte Gegenbewegung: null Lust, null innerer Motor.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme