Cosa significa
Vuol dire una persona un po’ ingenua, goffa o sprovveduta, di quelle che ci cascano con tutte le scarpe e magari provano pure a fare il ganzo. A Firenze si usa spesso con tono bonario, per prendere in giro senza cattiveria un amico o uno che combina una figuraccia. È una stoccata leggera, più da sorriso che da litigio.
Esempi d'uso
"O Giulio, vuoi fare il ganzo col motorino nuovo e poi ti si spegne al semaforo: sei proprio un ciòchino, via, fatti dare una mano."
"Sei un ciochino, ci sei cascato con tutte le scarpe."
"Quel ciochino ha pagato il doppio senza accorgersene."
