Cosa significa
In gergo fiorentino, è un modo amichevole per sfottere chi combina pasticci o è poco furbo, una sorta di 'ragazzaccio imbranato'.
Esempi d'uso
"Ma guarda te com'ha parcheggiato! Sei proprio un coglioncello, Gianni!"
"Guarda come ha montato l'ombrellone, tutto storto! Sei un coglioncello, ma ti voglio bene lo stesso."