Cosa significa
Termine genovese per descrivere una persona lenta o pigra, come un caricabatterie che ci mette una vita a ricaricare.
Esempi d'uso
"Oh, ma sei un cisàri! Ci hai messo due ore per fare dieci minuti di strada!"
"Con quel tuo passo da cisàri il mondo ti passa avanti e manco te ne accorgi, belin!"
"Non fare il cisàri, muoviti che qui si fa notte prima ancora di cominciare."
Da dove viene
In genovese, "cisàri" viene dal verbo "cisâ" che nel dialetto ligure indica un movimento lento e trascinato, quasi una lumaca che si porta dietro la sua pigrizia. Un ritratto perfetto di chi non ha mai fretta, tipo un caricabatterie che per arrivare al 100% ci mette un'eternità.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce