Cosa significa
Espressione colorita bolognese per indicare che si è riusciti a fregare qualcuno con astuzia.
Esempi d'uso
"L'altro giorno ho rifilato quella penna 'speciale' al mio capo. Gliel'ho proprio data in posa!"
"Gli ho venduto il mio vecchio motorino spacciandolo per seminuovo. Gliel'ho data in posa, manco se n'è accorto!"
"A quel tizio ho raccontato che l'orologio era di marca e invece era un tarocco cinese. Gliel'ho data in posa col sorriso."
Da dove viene
A Bologna, "dargliela in posa" viene dal mondo delle bocce: quando metti una boccia in posizione fissa, la "posa", per fottere l'avversario con la precisione di un chirurgo. L'espressione è schizzata fuori dal campo di bocce e adesso si usa quando freghi qualcuno con astuzia, come un giocatore che piazza la sua boccia in un punto dove l'altro non potrà mai prendere punti.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce