Cosa significa
Espressione ironica per descrivere il lavorare sodo, specialmente in situazioni dove devi fare tutto il lavoro pesante mentre gli altri si rilassano.
Esempi d'uso
"Ieri al bar ho dovuto fare la corvée: tutti a guardare la partita e io a sistemare tutto. Mi sono venuti i calli!"
"Al campus estivo mi hanno messo a fare la corvée in cucina, pelavo patate mentre gli altri a mollo in piscina."
"Ogni volta che c'è da pulire il condominio tocca a me fare la corvée, gli altri spariscono come neve al sole."
Da dove viene
"Corvée" arriva dritto dritto dal francese medioevale, quando i servi della gleba dovevano sgobbare gratis per il signorotto. In Italia il termine si è appiccicato addosso ai turni di lavoro più ingrati, tipo quelli militari o in comunità. Oggi lo usi con un sorriso amaro quando ti tocca fare tutto tu mentre gli altri cazzeggiano.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce