Cosa significa
Voce genovese che si tira fuori quando parte il mugugno con dentro una risata storta. Indica quella lamentela un po’ teatrale e un po’ rassegnata di chi vive ogni piccolo intoppo come l’ennesima traversia della giornata.
Esempi d'uso
"Oh, ma che sciortura! Proprio oggi che volevo fare il pesto, è finito il basilico!"
"Che sciortura, ho preso l’autobus al volo e mi si è rovesciato pure il caffè addosso."
"Non fare tutta sta sciortura, dai, che per un po’ di pioggia non si scioglie nessuno."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce