Cosa significa
Espressione napoletana che indica qualcuno che è in uno stato di agitazione o stress intenso, come se si trovasse sopra un fuoco.
Esempi d'uso
"Ma perché stai 'ncoppa 'o fuoco? Relax! Il caffè lo faccio io!"
"Ma che stai 'ncoppa 'o fuoco? Aspetta cinque minuti, il pacco da Amazon arriva domani!"
"Mamma mia, quando guido a Napoli sto sempre 'ncoppa 'o fuoco, ogni motorino mi passa a un centimetro."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce