Cosa significa
Vuol dire che ti è partita una botta improvvisa, tipo quando una cosa ti stordisce e per un attimo vai in tilt. Si usa spesso per la cotta fulminante: ti si accende lo sguardo, resti lì imbambolato e non ragioni più. Romanesco puro, da usare tra amici quando uno è palesemente preso.
Esempi d'uso
"A Giulia, ma che t'è successo? Da quando è entrato Mario stai zitta e lo fissi. Te giuro, t'ha colpito come 'na botta de fumi."
"Oh, da quando t'ha salutato quella del bar stai in modalità pesce lesso. T'ha colpito come 'na botta de fumi, ammettilo."
"Nun me dì che nun te piace, t'ho visto prima: appena è passata, t'ha colpito come 'na botta de fumi e sei rimasto de sasso."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce