Qué significa
En Arequipa se usa para describir a la persona que habla fuerte todo el rato, casi gritando, como si tuviera el volumen siempre al máximo. Es ese pata que se escucha desde la otra cuadra aunque solo esté contando qué ha desayunado. No siempre es mala onda, pero sí puede ser bien cansino si te pilla con resaca.
Ejemplos de uso
"Oye, dile a la tía Rosa que baje la voz, está tan altoparlante que los vecinos ya saben hasta cuánto gana tu viejo."
"El Joel es un altoparlante con patas, te cuenta su viaje en combi y hasta el chófer se entera de qué marca de galletas compró su tía en el mercado."
"Cuando la Rosario se emociona contando un chisme se convierte en altoparlante de plaza de armas, se escucha hasta en las afueras del distrito."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz