Qué significa
Se dice cuando alguien anda de malas, bien enojado o con un humor de perros, como si se hubiera levantado con el pie izquierdo y todo le cayera gordo. En Chihuahua suena muy natural para avisar que mejor ni te acerques, porque cualquier cosa lo prende. No es insulto directo, es más bien una alerta.
Ejemplos de uso
"Ni te le arrimes al profe, compa: hoy anda bien leche y a la primera te suelta el regaño, nomás porque sí."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz