Se usa para decir que alguien trae la cara bien colorada, ya sea por el solazo, por la pena o porque anda todo sofocado. Es como cuando quedas hecho camarón, que hasta se te nota lo quemado desde lejos. Es muy de clima caliente y de gente que vive bajo el rayo del sol todo el santo día.
"No manches, compa, nomás fuiste a la tienda y ya andas de rojo, pareces camarón borracho, ¿te fuiste caminando bajo el solazo o qué?"
Se dice cuando alguien anda bien encabronado, a nada de explotar, como toro cuando ve el trapo rojo. Es una forma muy gráfica de avisar: mejor ni le busques porque está sensible y cualquier cosita lo prende. Sirve para amigos, familia o el compa del trabajo cuando ya viene con el genio arriba.
"Ni le hables al profe ahorita, anda de rojo porque se le perdió la cartera y ya anda regañando a medio salón."