Qué significa
En El Salvador se usa para decir que alguien anda rapidísimo, con prisa o a toda máquina, como si lo hubieran disparado. También puede valer para alguien que va muy espabilado y no se detiene por nada. No va de ir elegante, va de ir volando. Y sí, suena exagerado, pero justo de eso va la gracia.
Ejemplos de uso
"Mirá, Carlos salió del trabajo y anda hecho un tiro porque si no llega temprano, la doña le arma un gran relajo y lo deja sin pupusas."
"Vos andás hecho un tiro desde que te levantaste, ni café te has tomado, calmate que el bus no se va a ir sin vos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz