Qué significa
Se le dice a alguien cuando anda bien perdido, distraído o medio confundido, como hoja que va dando vueltas con el viento y no agarra rumbo. Es carrilla ligera, no tanto insulto, más bien para decirle que se ponga las pilas porque trae la cabeza en otro lado. Y sí, suena bien sonorense.
Ejemplos de uso
"Eh, compa, te mandé por tortillas y volviste con un foco y una escoba. ¿Andas bien hoja o qué?"
"Llegó el Paco a la chamba con los tenis diferentes, todo despistado, y el jefe le gritó: ya, compadre, ¿andas bien hoja o te fumaste el desayuno?"
"Le pedí que cuidara la olla y se le quemó el agua. No mames, güey, neta andas bien hoja hoy."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz