En Perú se usa para decir que cada quien se encargue de sus asuntos, de su chamba o de sus dramas, sin meterse en la vida ajena. Es como decir ocúpate de lo tuyo y deja de fisgonear. Suena muy limeño y tiene ese toque de barrio que le da bastante saborcito.
"Oye, en vez de estar chismeando de mi ex y mi nueva flaca, mejor atiende tu kiosco y arregla tus propios cachos."
Expresión muy usada para decir que alguien está atento a todo lo que pasa, cazando chismes, mirando quién entra, quién sale y qué movida rara hay. Es como ser el guardia del salseo del barrio, con las antenas bien paradas. Y hay que admitir que a veces es un deporte nacional hermoso.
"En el cumple de la Nati todos bailando cumbia y yo re tranqui en la esquina, atendiendo el kiosco a ver quién se chapaba a quién después del tercer Fernet."