Qué significa
Se dice cuando andas bien metido en tu rollo y no traes tiempo para distracciones. Es como estar enfocado al cien, con la mira puesta en lo tuyo, ya sea estudiar, chambear o sacar un plan adelante. En Sonora suena muy de compas, de: ahorita no, ando en modo serio. Y sí, se siente poderoso.
Ejemplos de uso
"Compadre, esta semana ando chiro pa' lo mío: nada de peda ni desveladas. Si me buscas, va a ser con café y apuntes, porque ese examen lo voy a reventar."
"No me invites a la pachanga, carnal, ando chiro pa' lo mío con el jale y si me desconcentro me carga el payaso."
"El compa no pela a nadie, todo chiro pa' lo suyo y con audífonos para que ni le ladren."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz