Qué significa
Se usa para hablar de alguien tímido, miedoso o que se frena solo, que no se lanza ni aunque le pongan la vida en bandeja. Es el típico que se queda atrás en los planes, en el amor y hasta en el trabajo. No es solo cobardía, también es falta de iniciativa, y la verdad es que a veces desespera un poco.
Ejemplos de uso
"Asere, tú sí estás echa'o pa' atrás, Juana te tira más señales que un semáforo y tú ná, sigue ahí pegado al móvil como un bobo."
"Mira que la chama le está dando pie con cojín y él, echa'o pa' atrás, ni las manos le coge."
"En el trabajo es igualito, echa'o pa' atrás, no propone ni un vaso de agua aunque vea la oficina ardiendo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz