Qué significa
En San Luis Potosí se dice cuando alguien se va a relajar y a no hacer nada productivo por un rato, en plan tirarse al sillón y desconectarse. Es más como echar flojera o descansar a gusto, no tanto rendirse como con tirar la toalla. Ideal para cuando ya te traen en friega y dices: hoy no existo.
Ejemplos de uso
"Ya salí de la chamba, compa. Hoy sí me voy a echar la banda todo el finde con una chela helada y Netflix a lo menso."
"La peda ya estaba bien muerta y el DJ nomás ponía lo mismo, así que eché la banda y me fui por unos tacos al pastor."
"Neta, ya me tienen hasta el gorro con tanto pendiente. Me voy a echar la banda y al que no le guste, pos que se aguante."
"El profe faltó y la clase se puso en modo fiesta. Todos echamos la banda bien sabroso en el pasto."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz