Qué significa
En Oaxaca se usa para decir que alguien se va a dar una vuelta larga, sin rumbo muy fijo, nomás por gusto y para despejar la cabeza. Puede ser por el pueblo, al monte o donde caiga, pero siempre en plan relajado, cotorreando y viendo qué sale. Es como decir que sales a vagar tantito, y la neta suena bastante sabroso.
Ejemplos de uso
"Ya acabé la chamba, compa, vámonos a echarnos un trazo por el cerro, a ver qué encontramos y a echar el chisme bien a gusto"
"Mi apa decía que si andas todo estresado, te eches un trazo por el mercado, que ahí hasta los olores te platican y se te acomoda la cabeza solita"
"Ayer me eché un trazo con la banda por el zócalo y terminamos en un puesto de memelas echando el cotorreo hasta bien tarde"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz