Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando la vida te está dando duro y el día viene torcido desde temprano, como si todo saliera mal a propósito. Es esa racha de mala suerte o de cansancio donde no pegas una y te toca aguantar con cara de bueno. Ideal para resumir un miércoles pesado sin ponerse a llorar en público.
Ejemplos de uso
"Erda mijo, hoy se me dañó el celular, llegué tarde y se fue la luz, estoy más llevado que arroz pilado, no me hables duro que exploto."
"Ve, parce, esta semana me echaron del brete, me chocaron la moto y el tinto me quedó salao', estoy vuelto un arroz pilado, ya ni me quejo."
"Llevo el día más arroz pilao' que nunca, se me fue la luz, el jefe me gritó y hasta el taxi me dejó plantao', mejor me acuesto y que pase el chaparrón."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz