Voces de la calle

Andrés · Colombia
"Arroz pilado significa cuando a alguien le da muy duro o le va mal en el día, por ejemplo, es de loco, está más llevado que arroz pilado, para le bola la cosa, ve."

Qué significa

Se dice cuando la vida te está dando duro y el día viene torcido desde temprano, como si todo saliera mal a propósito. Es esa racha de mala suerte o de cansancio donde no pegas una y te toca aguantar con cara de bueno. Ideal para resumir un miércoles pesado sin ponerse a llorar en público.

Ejemplos de uso

"Erda mijo, hoy se me dañó el celular, llegué tarde y se fue la luz, estoy más llevado que arroz pilado, no me hables duro que exploto."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)