Qué significa
Se dice cuando un sitio, un plan o la gente están con un ambientazo, llenos de vida y buena vibra, como si todo se viera más brillante. Vale para fiestas, ferias o días en los que estás con energía a tope y se nota. No es literal, es puro ánimo. Y sí, da gusto decirlo.
Ejemplos de uso
"Fuimos a la fiesta del barrio y estaba todo a todo color, la música a full, la gente saltando y hasta el tío serio terminó bailando cumbia."
"Ayer bajé al chigre con Juan y, madre mía, estaba a todo color: culín va, culín viene, y el paisano no paró de cantar tonada y dar palmas."
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.