Qué significa
En Puno se dice que algo o alguien está ch'alla cuando está bien adornado, festivo y con esa vibra de celebración del Altiplano. Puede ser una persona, una casa o hasta un negocio, todo lleno de color, flores, serpentinas y alegría. Es como decir que está bien enfiestado y llamando la atención, para bien.
Ejemplos de uso
"En la entrada del barrio colgaron globos, mixtura y flores por todos lados, y la tía llegó con pollera nueva. Todo estaba ch'alla y hasta el vecino serio se puso a bailar."
"No veas cómo amaneció la plaza, con banderines, serpentinas y hasta el párroco bailando huayno. Todo el pueblo está ch'alla, parece que la Pachamama se puso de cumpleaños."
"La Mary se ha comprado un puesto nuevo en la feria y lo tiene más ch'alla que carroza de comparsa, con guirnaldas, aguayos y hasta lucecitas en el toldo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz