Qué significa
Se usa para decir que alguien está perdidísimo de amor, enganchado mal y con la cabeza en cualquier lado menos en la realidad. La imagen es la de un perro oliendo el asado: se le cae la baba, se queda pegado a la parrilla y no piensa en otra cosa. Sirve tanto para el amor tierno como para el medio obsesivo.
Ejemplos de uso
"Desde que la vio en la peña, Nico anda enamorado como perro de asado: cae a la facu con flores y se fuma el bondi lleno."
"Desde que la conoció está enamorado como perro de asado, no piensa en otra cosa."
"Se le cae la baba con ella, enamorado como perro de asado."
De dónde viene
La imagen es la de un perro oliendo el asado, se le cae la baba y se queda pegado a la parrilla: en Argentina estar enamorado como perro de asado es estar perdidísimo de amor, enganchado mal y con la cabeza en cualquier lado menos en la realidad.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz