Qué significa
Se dice cuando alguien anda hecho bolas, desubicado o metido en un desmadre, como si trajera la vida en modo caos. También aplica para alguien que no se organiza, llega tarde a todo y trae mil broncas encima. Es muy del norte y suena a que la persona ya se salió del carril, pero gacho.
Ejemplos de uso
"Güey, Juan anda hecho un jale desde que se juntó con la Licha, se le olvidó la cartera en el refri y llegó al jale en chanclas."
"Tanto taco y tanta gira ya traen a mi carnal hecho un jale, ni el nombre se acuerda."
"Cada que se mete a vender sus chácharas acaba hecho un jale, mejor que ni se mueva."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz