Expresión chiapaneca para decir que hace un calor brutal, de esos que te derriten hasta las ganas de vivir. Es cuando el sol está tan pasado de lanza que ni la sombra ayuda y acabas sudando como si hubieras corrido una maratón. Y la neta, tiene su gracia porque hasta quejarse del calor se vuelve chiste local.
"Hace un calorón de la Juárez, compa, ya ando pegado al piso como lagartija buscando sombra y ni el ventilador a todo lo que da me salva"