Se dice cuando alguien se hace el tonto a propósito, como que no entiende nada, para zafar, esquivar un favor o sacarse de encima una responsabilidad. Es muy de pillo, de mirar al techo y silbar mientras el resto labura. En Paraguay suena bien guaraní y bien directo, y se usa para retar con humor.
"Dale, Carlos, dejá de hacerte el ñembo'eré y vení a cargar las cajas, que acá nadie se hace el invisible cuando hay laburo."