Qué significa
En Tacna, decirle huertina a alguien es soltarle que está medio apagado, sin chispa y con cero ganas de vacilar. Es como llamarle aburrido, pero en plan local y con ese tonito de broma que pica. Se usa cuando alguien no se anima, no sigue la talla o corta el ambiente.
Ejemplos de uso
"Ya pues, no seas huertina, deja el celular y cae a la pista, que recién está empezando la jarana."
"Ese primo se volvió recontra huertina en las fiestas, solo toma su Inca Kola y se queda en un rincón con cara de '¿a qué hora nos vamos?'."
"Oe, no seas huertina, que van a traer tequeños y ni siquiera te emocionas, pareces planta de interiores bro."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz