Qué significa
Se usa cuando de repente entendés algo que antes no veías ni a palos, como si se encendiera una lamparita en la cabeza. Es ese momento en que atás cabos, caés en la cuenta de una verdad medio obvia y pensás cómo no me di cuenta antes. Y la verdad, cuando salta la ficha a veces duele.
Ejemplos de uso
"Estaba re tranqui pensando que mi compa era buenito y me saltó la ficha cuando lo vi choreando wifi del vecino desde la terraza con la notebook levantada."
"Cuando vi la cara que puso, me saltó la ficha de que ya lo sabía."
"Me saltó la ficha tardísimo, pero al fin entendí el chiste."
De dónde viene
Saltar o caer la ficha, como la pieza que encaja en la ranura o el dominó que se destraba: que salte la ficha es hacer clic de golpe y caer en la cuenta.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz