Qué significa
Frase bien llanera para soltar alivio cuando algo pudo salir mucho peor. Es como decir: menos mal que no fue grave, o que la cosa no se prendió. Se usa en tono de broma, como si el problema fuera fuego de verdad y tú te hubieras quemado. Tiene su picardía.
Ejemplos de uso
"Se me fue el balón y casi le doy al carro del vecino, pero frené a tiempo. Menos mal que no eras fuego, pana, si no me toca correr."
"Imagínate que por poquito atropello al gato del vecino, pero se me atravesó la suerte. Menos mal que no eras fuego, el susto que me llevé fue de novela."
"Estaba echando agua al piso y casi se me moja el celular, ay, por un pelito me salvé. Menos mal que no eras fuego, esa bromita me dejó temblando."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz