Qué significa
Apodo cariñoso y festivo para la bandera de Navarra, esa que ondea con sus cadenas rotas y su verde esmeralda. También se usa para llamar a alguien navarro con un toque de cercanía, como quien dice 'ese es un nabarra de pura cepa'. En las fiestas y en las gradas de Osasuna se oye sin parar, con ese orgullo que no cabe en el pecho.
Ejemplos de uso
"Ayer en el partido saqué la nabarra y la agité como un poseso"
"Mi abuelo es un nabarra de los de antes, de los que no se arrugan"
"Cuando llegan los sanfermines, la nabarra asoma por todos los balcones"
De dónde viene
Viene de la palabra 'Navarra' dicha con el acento cerrado de la tierra, que acorta las vocales como quien no quiere gastarlas. La grafía con 'b' apareció en pintadas callejeras y pancartas de los años 80, cuando la juventud se apropió del término para darle un aire más fresco y canalla. De ahí saltó a las peñas y al habla cotidiana, donde se quedó para siempre.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz