Qué significa
En Uruguay se usa nowen para hablar de energía, fuerza interior o ganas de encarar algo con todo. Viene del mapudungún y suena casi místico, como si tuvieras un motor espiritual extra. Cuando decís que tenés nowen es que estás motivado, con pilas a full y listo para lo que venga, aunque ayer estuvieras hecho bolsa.
Ejemplos de uso
"Arranqué el lunes con un nowen tremendo, fui al laburo, hice gimnasio, limpié el rancho y todavía me quedaron ganas de caerle a los pibes con unas birras."
"Hoy me clavé un mate y me vino un nowen bárbaro, como si la yerba me hubiera conectado directo al cosmos."
"Mi abuela está con un nowen que ni los pibes de veinte, corre los bondis y te cose un vestido en un suspiro."
De dónde viene
Nowen es palabra de raíz mapuche, prestada al castellanario uruguayo con la misma vibra ancestral que carga en mapudungún: energía vital, fuerza interior, ese motor espiritual que te levanta del pozo y te pone a bailar la vida como si fuera un carnaval perpetuo.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz