Qué significa
En Apurímac se usa para describir a la persona terca que no entra en razón ni a palos, aunque le expliques las cosas con dibujitos y paciencia de santo. Es medio cariñoso, medio regañón, como decirle cabezón con amor. Sirve para ese pata que siempre hace lo que le da la gana aunque ya la haya cagado antes.
Ejemplos de uso
"Ese Luchito es más porfiado que una mula, le dije que no baje al río lloviendo y ahí está, metido hasta las rodillas, buscando botellas como si fueran oro para venderlas en la feria del domingo."
"Mira que eres porfiado, te dije tres veces que esa pieza no encaja ahí y tú dale que dale igual."
"El abuelo es porfiado como él solo, sigue subiendo a la escalera a podar pese a que el médico se lo prohibió."
De dónde viene
Del verbo porfiar, insistir tercamente una y otra vez sin dar el brazo a torcer. El porfiado es el cabezón de manual, el que se emperra en lo suyo aunque le demuestres mil veces que va errado. De España a los Andes, llamar porfiado a alguien es reconocerle, entre la admiración y el fastidio, que de ahí no lo mueve nadie.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.