Qué significa
Se dice cuando alguien organiza o monta un sarao con jaleo: una fiesta improvisada, un plan con mucha gente o un follón logístico de los buenos. También vale para cuando montas un chiringuito de la nada y acaba viniendo medio barrio. Suena muy andaluz y tiene ese puntito de caos divertido.
Ejemplos de uso
"Quillo, trae hielo y altavoz, que en el patio vamos a preparar un tinglao y al final se planta hasta el vecino del quinto con la guitarra."
"La peña del insti se ha puesto de acuerdo y en un pis pas hemos preparado un tinglao con luces de colores y altavoces que se oyen hasta en la luna."
"No te pierdes una, Toño, que en cuanto se va la luz montas un tinglao con linternas y botes de pintura y aquello parece un carnaval clandestino."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz