Qué significa
En Yucatán se dice de alguien que anda en su rollo, medio ido o distraído, como si estuviera metido en su propio mundo y no aterrizara ni con GPS. No siempre es insulto, a veces es solo que trae la mente en otra parte. Se usa mucho para señalar despiste crónico con cariño y burla leve.
Ejemplos de uso
"Juanito va caminando por el mercado y ni oye cuando le gritan, se pasa de largo con la bolsa vacía, ese vato siempre tiene su charco."
"Mi abuela me pregunta tres veces si ya comí y yo ni en cuenta, la pobre siempre tiene su charco."
"En la peda el Diego se quedó viendo la pared media hora, ese güey ya ni disimula que tiene su charco eterno."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz