Qué significa
Expresión usada para decirle a alguien que se mueva rápido, que se apure porque se viene algo bueno, urgente o un chisme bien sabroso. Es como meterle presión pero con tono de broma, muy de barrio. Suena a que si no tiras córrele, te pierdes el salseo del momento, y eso sí que da rabia.
Ejemplos de uso
"Oye, deja de mirar el celular y tira córrele, que en la plaza están regalando chelas y el profe de mate ya se ha puesto a zapatear marinera con la directora."
"Choche, deja el floro y tira córrele pa la canchita que el Brayan ya llegó con la pelota nueva y nos van a quitar el campito."
"Flaca, tira córrele al salón que la profe de inglés faltó y el Pato puso música, está sonando un reguetón viejo que te hace acordar al primo de la Jazmín."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz