Qué significa
Expresión bien tucumana para pedir ayuda cuando estás complicado y necesitás que alguien te dé una mano urgente. Es como decir salvame, rescatame de esta situación que me supera. La imagen es la de alguien tirando un lazo para sacarte del pozo, bastante dramático pero con humor, y hay que admitir que tiene su encanto cotidiano.
Ejemplos de uso
"Che loco, estoy hasta las manos con este informe del laburo, tirame un lazo y venite a casa que si no el jefe me hace puré mañana a primera hora."
"Che, tirame un lazo con esta planilla que no entiendo nada y entrego mañana."
"Estoy sin un peso hasta el día diez, tirame un lazo y te lo devuelvo enseguida."
De dónde viene
La imagen es la del lazo, la soga que le tirás al que se está hundiendo o quedó colgado para que se agarre y salga. En Tucumán tirame un lazo es pedir auxilio cuando estás complicado, atascado o sin saber cómo zafar de un apuro.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.