Qué significa
Se dice para pedir ayuda o que alguien te eche paro con algo, ya sea una tarea, un favor o sacarte de un apuro. Es súper común y nada agresivo, más bien de compas. En San Luis Potosí lo oyes a cada rato, desde mover un mueble hasta arreglar un desmadre de última hora.
Ejemplos de uso
"Carnal, échame una mano con el tractor, se descompuso y si no lo sacamos ahorita, el patrón me va a traer en friega todo el día."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.