Was es bedeutet
Wenn man jemanden eine Flasche nennt, meint man einen, der's einfach nicht gebacken kriegt. Ein Loser, Nichtskönner oder Vollpfosten, der im entscheidenden Moment eher rumeiert als abliefert. Meist klar abwertend, manchmal auch halb spöttisch unter Freunden.
Verwendungsbeispiele
"Im entscheidenden Moment war er eine totale Flasche."
"Stell dich nicht an wie eine Flasche, das schaffst du."
"Ey, frag den bloß nicht, der ist bei Technik komplett 'ne Flasche."
"Beim Elfer war er wieder voll die Flasche und hat das Ding übers Tor gejagt."
Woher es kommt
Die übertragene Bedeutung ist im Deutschen schon länger belegt und baut auf dem Bild der leeren Flasche auf. Gemeint ist jemand, der als hohl, unbrauchbar oder unfähig gilt. Das Wort gehört zu den älteren, ziemlich verbreiteten Schimpfwörtern der Umgangssprache.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme