Stimmen von der Straße
Joshua
·
Deutschland
"Mies heißt richtig schlecht oder unangenehm. Ich stehe morgens auf, schaue aus dem Fenster und sehe Regen, Wind, alles grau. Ich denke mir nur, ey, das Wetter heute ist echt mies. Da hat man direkt weniger Motivation, irgendwas zu machen."
Was es bedeutet
Mies bedeutet richtig schlecht, unangenehm oder nervig.
Verwendungsbeispiele
"Ey, das Wetter heute ist echt mies."
"Das Wetter war mies den ganzen Urlaub über, Regen von morgens bis abends."
"Mir geht's gerade richtig mies, ich hab die ganze Woche schlecht geschlafen."
"Boah, der Film war echt mies, zwei Stunden Lebenszeit einfach verpufft."
"Seit der Ansage vom Chef ist hier voll die miese Stimmung, keiner hat mehr Bock."
Woher es kommt
Kommt vom älteren deutschen Wort „mies“, das ursprünglich so was wie schlecht, unerquicklich oder minderwertig meinte. Das hängt historisch mit „miss-“ zusammen, also der Idee von falsch, verfehlt oder kaputt im Ergebnis. In der Umgangssprache hat sich das dann schön kurz und direkt als Alltagswort für alles richtig Schlechte festgesetzt.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme