Was es bedeutet
Hudigäggeler meint einen Faulpelz und Taugenichts, der nie in die Gänge kommt. In Bern klingt das meist eher nach necken als nach richtig böse. Sagst du über jemanden, der gross schnurrt, aber nie mitanpackt, oder immer irgendwie ume steht und Arbeit elegant umschifft. Keine harte Beschimpfung, eher ein verbales Augenrollen.
Verwendungsbeispiele
"Mir hocke bim Zügeln, alli schleppe Chischte, und dr Sämi sitzt im Türrahme mit em Bier. I säg: Hudigäggeler, pack aa!"
"Der Hudigäggeler steht den ganzen Tag am Zaun und schaut zu, wie die anderen den Garten umgraben."
"Sei kein Hudigäggeler und pack mit an, das Heu bringt sich nicht von allein in die Scheune."
"Jetzt mach nöd so en Hudigäggeler und heb dä Tisch mit aa, mir gönd nöd bis mornig i däm Seich under."
"Er cha stungelang schnurre, was er alles no vorhet, aber wenn's dra goht, isch er wieder de Hudigäggeler vom Dienscht."
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme