Was es bedeutet
Ein Stinkstiefel ist jemand, der mit seiner miesen Laune überall reinlatscht und sofort die Stimmung versaut. Da wird gemeckert, genörgelt und alles erst mal madig gemacht, selbst wenn eigentlich alles entspannt läuft. Klingt derb, ist oft aber eher genervt oder spöttisch gemeint als richtig hart böse.
Verwendungsbeispiele
"In der Kaffeeküche gibt’s Kuchen, alle freuen sich. Uwe knurrt nur, dass der Kaffee zu dünn und das Wetter zu hell ist. Totaler Stinkstiefel."
"Sei kein Stinkstiefel, komm mit raus, das Wetter ist herrlich."
"Boah, mach mal das Fenster auf oder wenigstens dein Gesicht. Du hängst hier rum wie der letzte Stinkstiefel."
"Alle haben Bock auf den Ausflug und Jan findet schon im Bus drei Gründe, warum alles schlimm wird. Richtiger Stinkstiefel heute."
"Kaum sitzen wir im Biergarten, fängt Tobi schon an, über die Preise, die Musik und die Gläser zu meckern. Echt ein Stinkstiefel manchmal."
Woher es kommt
Das Wort ist im Deutschen schon seit dem 19. Jahrhundert belegt. Es knüpft an das ältere Schimpfwort Stiefel an, das einen tölpeligen oder unangenehmen Kerl meinte. Das vorangestellte stink- wirkt hier als Verstärker. So wurde aus dem bloß lästigen Stiefel ein richtig miesepetriger Stimmungskiller.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme