Ce que ça veut dire
Ça veut dire perdre le contrôle, péter un câble, partir en vrille d’un coup, souvent sous la colère ou la pression. L’image vient de l’électricité, quand les plombs sautent et que tout disjoncte. Avec les nerfs, c’est pareil, tu passes de calme à explosion sans prévenir. À utiliser quand quelqu’un craque vraiment, pas juste quand il râle.
Exemples d'usage
"J’ai demandé un remboursement, le gars du SAV a pété les plombs direct, il a hurlé devant tout le monde et a claqué la porte."
"Il a pété les plombs quand il a vu la facture, il hurlait tout seul dans le salon."
"Encore une réunion annulée à la dernière minute et je vais péter les plombs."
"Au bout de trois heures dans les bouchons, il a pété les plombs et il s’est mis à klaxonner sur tout ce qui bougeait."
"Ma daronne a pété les plombs quand elle a vu l’état de la cuisine après la soirée."
D'où ça vient
L’expression vient bien de l’électricité domestique d’avant. Les plombs, c’étaient les fusibles qui sautaient quand y avait trop de charge. Par glissement, quand quelqu’un pète les plombs, ça veut dire qu’il encaisse plus la pression et qu’il part d’un coup en vrille, en colère ou en plein craquage.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix