Cosa significa
In Veneto, una 'baruca' è una persona che non riesce mai a fare qualcosa in modo veloce e corretto. Insomma, un pasticcione di quelli speciali.
Esempi d'uso
"Se fai la spesa come una baruca, cià che torniamo a casa domani mattina!"
"Quel baruca di mio cugino ha rovesciato tre volte il caffè prima di riuscire a versarlo nella tazza."
"Sei proprio un baruca, ti ho spiegato l'origami della scatola tre volte e ancora non ci riesci."
Da dove viene
Sostantivo veneto attestato da Verona a Treviso, derivato dal verbo "barucare" (armeggiare goffamente), forma espressiva forse legata all'antico "barùo" (uomo lento e impacciato). La parola dipinge benevolmente quel tipo da bottega o da cucina che pasticcia ogni passaggio, sempre indietro di un giro rispetto agli altri.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce