Cosa significa
Vuol dire sentirsi al top, sereno e soddisfatto, come se avessi la corona in testa e zero pensieri. Si usa quando qualcuno ha fortuna, ha risolto un problema o se la spassa senza fare fatica, spesso con un filo d’invidia scherzosa addosso. È la versione calabrese di beato come un re.
Esempi d'uso
"Oh Peppì, da quando hai trovato lavoro al porto stai sempre a mare, pancia all’aria e salsiccia alla brace, beato comu nu re, e noi a sudare in città."
"Ha risolto tutto e ora se ne sta beato comu nu re."
"In vacanza senza pensieri, beato comu nu re."
Da dove viene
È la versione calabrese di beato come un re: beato comu nu re vuol dire sentirsi al top, sereno e soddisfatto come se avessi la corona in testa e zero pensieri, spesso con un filo d'invidia scherzosa addosso.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce